Dhe kështu, makina më e shpejtë në botë mësoi se më shpejt nuk është gjithmonë më mirë. Ndonjëherë, duhet të ngadalësosh për të parë se kush është vërtet pranë teje.

Chick Hicks kaloi vijën e finishit dhe fitoi trofeun, por të gjithë në tribunat brohorisnin për McQueen. Edhe gazetarët e kishin harruar Chick-un. Gjithë bota pa se makina e kuqe tani ishte bërë një njeri (apo makinë) e vërtetë.

Me një zhurmë të madhe, McQueen doli nga rruga dhe përfundoi në një qytet të vogël, të harruar nga koha, përgjatë . Qyteti quhej Radiator Springs .