i → v d a n l w d → q n a y j q w y → j l p y → c l a n → n a b y w → o l j b y w → o l j b r a y → o e n l w y n d w z → j l a q j m
w → q (no) — so that’s not right. Given the pattern "i---" at the start, maybe it's on "i---" → v--- which doesn't help. But "byw" twice — could be "the" or "and"? Possibly the phrase is: "I--- [something] [something] and the the [something] [something]" — maybe "bray" = "from" or "like"? i--- danlwd wy py an byw byw bray wyndwz
But the phrase "i--- danlwd wy py an byw byw bray wyndwz" — if I read it aloud, "danlwd" could be "window" if you shift each letter by one key? Let’s test "window" typed left-shifted: i → v d a n l w
Instead, try (each letter typed with the key to its right on QWERTY): i → o d → f a → s n → m l → ; w → e d → f That doesn’t match "window" either. Possibly the phrase is: "I--- [something] [something] and