Stage -dub- Episode 21 | Initial D First

(low, almost a whisper) : "It’s not the metal, Itsuki. It’s the road. I heard it. That stretch… it wanted me to lose."

: "No. Worse. I think Takumi believes the danger zone is cursed now. And in this sport… belief is faster than any turbo." Initial D First Stage -Dub- Episode 21

(nervous laugh) : "So… a little touch-up paint, a new fender, maybe an exhaust that doesn't sound like a dying raccoon—good as new, right?" (low, almost a whisper) : "It’s not the metal, Itsuki