Before downloading any subtitle pack, check the comment section for sync offsets. For the 2023 4K remaster of Magadheera , you will need to delay most existing .sub files by -1850 ms . Have you found a perfect Magadheera MM Sub? Share your sync timings in fan forums.