भारतीय दर्शकों के लिए, यह फिल्म महाभारत के उस प्रश्न की तरह है, "क्या ईश्वर का अस्तित्व सिद्ध होने पर भी धर्म का पालन आवश्यक है?"। प्रोमेथियस कोई सुपरहीरो फिल्म नहीं है; यह उस मानवता का दर्पण है जो सितारों को छूना चाहती है, भले ही उसके हाथ जल जाएं।
रिडले स्कॉट की 2012 की फिल्म प्रोमेथियस (Prometheus) केवल एक विज्ञान-कथा (Sci-Fi) फिल्म नहीं है; यह एक दार्शनिक महाकाव्य है। जब यह फिल्म हिंदी डबिंग (Prometheus Movie Hindi) में आई, तो इसने भारतीय दर्शकों को भी उसी गहरे सवाल में उलझा दिया, जिसे हमारी प्राचीन धारणाएं हजारों वर्षों से पूछती आ रही हैं: हम कहां से आए हैं? और हमारा निर्माता (Creator) कौन है? Prometheus Movie Hindi
हिंदी दर्शक के लिए यह फिल्म एक अलग स्तर पर जुड़ती है। हमारे यहां 'भगवान' और 'श्रृष्टा' की अवधारणा भक्ति और विश्वास पर आधारित है। फिल्म में एलिजाबेथ शॉ का विश्वास (Faith) बेहद महत्वपूर्ण है। भयानक स्थितियों में भी वह अपना क्रॉस (ईसाई धर्म का प्रतीक) पहने रहती है। जब वह यह सवाल पूछती है कि "इंजीनियर्स ने हमें बनाकर फिर नष्ट क्यों करना चाहा?", तो यह एक बच्चे के अपने माता-पिता से पूछने जैसा है कि "तुमने मुझे पैदा क्यों किया?"। फिल्म इस सवाल का कोई आसान जवाब नहीं देती, बल्कि यह दिखाती है कि निर्माता भी परिपूर्ण (Perfect) नहीं होते। जहां हिंदी सिनेमा के दर्शक स्टार वार्स या अवतार के लिए उत्साहित होते हैं, वहीं प्रोमेथियस उन्हें सस्पेंस और बॉडी-हॉरर (शारीरिक भय) से हिला देती है। सीज़ेरियन सेक्शन (C-section) का वह दृश्य, जहां शॉ अपने पेट से एक एलियन निकालती है, हिंदी सिनेमा के 'रक्त और तलवार' वाले एक्शन से बिल्कुल अलग है। यह एक वैज्ञानिक आतंक (Scientific Terror) है—जहां आपका अपना शरीर आपका दुश्मन बन जाता है। भारतीय दर्शकों के लिए
एलिजाबेथ शॉ का अंतिम संवाद—"मैं अब भी विश्वास करती हूँ"—इस फिल्म का सार है। हमारे निर्माता हमें नष्ट करना चाहें, ब्रह्मांड हमारे लिए नरक बन जाए, फिर भी इंसान की आशा और अस्तित्व की चाहत ही प्रोमेथियस को एक अमर कहानी बनाती है। Prometheus Movie Hindi