Here’s a clean and professional version of your text:
Manual
Mailing list
#ninja-build on irc.oftc.net
GitHub repo